|
|
Surname
First name
Address for correspondence
Nationality
|
Bernaus Queralt
Mercè
E-mail
Spanish
|
|
|
|
Affiliation with educational networks/associations
|
- APAC (Associació de Professors d'Anglès de Catalunya), Collegi de Llicenciats de Filofofia i Lletres
- AESLA (Asociación Española de Lingüística Aplicada)
|
|
Work information
|
|
Occupation or position currently held
|
Professor
|
Main activities and responsibilities
|
Lectures, Practicum Tutorials
|
|
|
Universitat Autònoma de Barcelona
|
|
|
Spain
|
|
Education and training
Relevant qualifications or training
|
- Ph.D. in Applied Linguistics, Universitat de Barcelona
- Pre-service and in-service teacher trainer at national and international leve
- Coordination of 4 ECML projects in the 1st and 2nd Medium Term Programmel
|
|
Languages of communication
|
|
|
|
Catalan
|
Other languages of communication
|
Spanish, English, French
|
| Project experience |
- EVLANG (Socrates-Lingua Project, coordinated by M. Candelier. The results were published by M. Candelier (ed.)2003."L'Éveil aux langues à l'école primaire". Bruxelles: De Boeck. I contributed in chapter 6.
- JA-LING (ECML 1ST MEDIUM TERM PROGRAMME) (Coordinated by M. Candelier. I was a member of the expert team). The results were published in two booklets in English and French by the ECML & the Council of Europe.
- THE STATUS OF LANGUAGE EDUCATORS (ECML 1ST MEDIUM TERM PROGRAMME) (Coordinated by Peter Radai. I was a member of the expert team). The results were published in two booklets in English and French by the ECML & the Council of Europe
- TRAINED (ECML 2ND MEDIUM TERM PROGRAMME) (Coordinated by Gabriela Matei. I was a member of the expert team). The results will be published by the ECML & the Council of Europe.
- LEA (ECML 2ND MEDIUM TERM PROGRAMME) I was the coordinator. The results will be published by the ECML & the Council of Europe.
|
|
Expertise in the topic of the project
|
|
|
Practice in the field
|
I've been involved in 3 previous projects related to plurilingualim and pluriculturalism (EVLANG, JA-LING and LEA)
|
|
Other relevant experience
|
I disseminated the above mentioned projects in different seminars and conferences |
|
Publications
|
M. Candelier (ed.) 2003.(Co-author) "L'Éveil aux langues à l'école primaire". Bruxelles: De Boeck
.P. Radai. 2003. "The Status of Language Educators".(Co-author). ECML. Council of Europe Publishing.
M. Candelier. 2003."Janua Linguarum - La porte des langues. L’introduction de l’éveil aux langues dans le curriculum". (Co-author). ECML. Council of Europe Publishing.
M. Bernaus. 2004. “Un Nuevo paradigma en la didáctica de las lenguas”.Glosas Didácticas, nº 11, p. 3-13. ISSN 1576-7809.
M, Bernaus. 2005. «La coexistence de plusieurs langues et cultures. Un défi pour l’Union Européenne ». Les Langues Modernes 4/2005, Dossier Les Langues pour la Cohésion Sociale.
|