Acronym of ‘Content and Language Integrated Learning’. It covers the use of at least two languages to teach various subjects in the curriculum, one of which is the language used in mainstream education (generally the official state language), and the other a target language (which may be a foreign language, a regional or minority language, or another official state language), independently of language lessons in their own right (the aim of which is not content and language integrated learning).
|
acronyme de «Enseignement d’une Matière Intégré à une Langue Étrangère». Deux langues au moins sont utilisées pour enseigner les différentes matières du programme d'études, une langue étant la langue du programme ordinaire (généralement la langue officielle d’État), l’autre étant une langue cible (langue étrangère, régionale ou minoritaire et/ou autre langue officielle d’État), et ce en dehors des cours de langues eux-mêmes (dont la finalité n’est pas l’enseignement intégré d’un contenu et d’une langue).
|