First language/Langue première

Example and reference
Exemple et référence
Appendix 2 of the Main Version of the Guide for the development of Language Education Policies in Europe. 2007. Council of Europe.
L’annexe 2 de la version intégrale du Guide pour les politiques linguistiques éducatives en Europe, 2007, Conseil de l’Europe.
Definition
Définition

Language variety(ies) acquired in early childhood (approximately before the age of two or three years) in which the human language faculty was first acquired. This term is preferred to mother tongue, which is often inaccurate as the first language is not necessarily that of the mother alone.

Désigne la ou les variété(s) linguistique(s) acquise(s) dans la première enfance (jusqu’à deux ou trois ans environ) dans la/lesquelle(s) la faculté humaine de langage s’investit pour la première fois dans une langue naturelle. Ce terme est préféré à celui de langue maternelle, souvent inexact, puisque cette variété n’est pas nécessairement transmise par la mère seule.

  Search

Bookmark and Share

Bookmark and Share